Traduction certifiée de bulletins scolaires

Votre bulletin de notes, traduit et certifié, sans devis à attendre.

Déposez votre bulletin, choisissez la langue d'arrivée, payez 25 € au lieu de 35 €. Un traducteur assermenté prend le relais — livraison sous 24 à 48 h, reconnue par les universités et administrations.Traduction assermentée en 24 à 48 h, reconnue par les universités et administrations.

Traducteurs assermentésLivraison 24–48hPaiement sécurisé

Voici à quoi ressemblera votre bulletin

GLISSER POUR COMPARER
Bulletin traduit en anglais par un traducteur assermentéTraduction assermentée
Bulletin de notes original en françaisOriginal FR

Traduction réelle — mêmes notes, mêmes appréciations, mise en page fidèle à l'original. Les données personnelles ont été masquées pour cet exemple.

Devis instantanéDOSSIER N°

Étape 1 sur 3 · Déposez vos bulletins

Bulletins de notes1
Traduction assermentée FrançaisAnglais35 €25
ou
Traducteur assermenté, agréé Cour d'appel
Paiement chiffré — traité par Stripe
Fichiers supprimés après livraison (RGPD)
25 €35 € · tout compris
Certifications & partenaires
American Translators Association
Association of Translation Companies
Trackhouse
TrackhouseRecrutement athlétique universitaire
24–48hLivraison garantie
Avis clients

Ils nous ont confié leur dossier

Inscriptions universitaires, diplômes, démarches administratives — voici leurs retours.

J’avais besoin d’un document en anglais ( inscription dans une université) avec une traduction certifiée, j’ai tout fait en ligne et commandé sans supplément pour accélérer la traduction vu que j’avais le temps, c’est arrivé en 24 heures. Nickel
Caroline J.
traduction, ultrarapide, réalisée par un traducteur assermenté (allemand -> français). À recommander vivement.
Thomas W.
Travail professionnel, délai respecter. Merci
D.
Super, je suis ravie, je voulais les deux semestres de BTS traduit pour mon fils. Je pensais que ça allait prendre plusieurs jours mais au moins de 24 heures je l’ai reçu.
sophie b.
Je recommande vivement!! C’est la deuxième fois je compte sur eux pour des documents. La rapidité et la qualité de leurs services et 10/10
lorea a.
Protranslayte was useful when I needed a certified translation. The process felt simple, and the final document looked properly prepared.
Saif R.
I needed a translated document for personal use and Protranslayte handled it well. The result was clear and delivered faster than expected.
Dave A.
C’est un service impeccable avec une traduction assermente parfaite et qui répond aux normes administratives. Bravo! Je recommande sans hésitation.
Kristin C.
Je n’aurai qu’un seul mot à vous dire: Merci, oui merci infiniment! Je devais dépanner un ami avec une traduction de dernière minute et vous avez été les seuls à être aussi bien sur le rapport qualité / prix / rapidité. Je ne pense pas qu’il y ait de traducteur sur le net, alors merci encore.
Olivier
Je suis étonnamment satisfaite de la rapidité de leur service de qualité. J’ai envoyé mon document ce matin et il était disponible le même jour à 18h. Ils sont très à l’écoute. Prix raisonnable vraiment, je recommande fortement.
cliente
J’ai fait appel à ce site pour la traduction en anglais de mon diplôme et de mon bulletin. J’ai reçu les documents très rapidement avec une traduction de grande qualité fidèle à l’original et certifiée. Le service est efficace et professionnel. Je suis pleinement satisfaite et je recommande vivement.
nour a.
Très réactif au niveau de la compréhension de la demande et la réponse apportée. Après avoir reçu mon document dans un délais très raisonnable, on peut toujours les contacter pour des précisions et ils répondent très vite.
Abdullah R.
Le parcours de votre dossier

Du dépôt à la livraison, sans détour

Trois étapes, un interlocuteur : un traducteur assermenté, du premier clic à la remise du document final.

Dépôt du bulletin

Vous téléversez une photo ou un scan de votre bulletin et réglez 25 € par carte, en une fois.

Traduction assermentée

Un traducteur assermenté traduit chaque note, appréciation et mention, puis appose son cachet officiel.

Livraison sous 24–48h

Le PDF certifié arrive par email, prêt à être transmis à l'établissement ou l'administration destinataire.

Notre spécialité

Un seul document, fait pour être fait bien

Contrairement aux agences généralistes, protranslayte se concentre sur un seul type de document : le bulletin de notes. Cette spécialisation garantit une mise en page fidèle et un vocabulaire scolaire précis, quelle que soit la langue.

  • Bulletins trimestriels et semestriels
  • Collège, lycée général, technologique et professionnel
  • Systèmes de notation français conservés et expliqués
Bulletin collège4e, 3e — bilan trimestriel
Bulletin lycéeSeconde à Terminale
Livret scolaireSuivi annuel des acquis
Relevé de moyennesExtrait synthétique
Valeur légale

Une traduction assermentée, reconnue partout où elle est présentée

Chaque traduction est réalisée par un traducteur inscrit sur la liste d'une Cour d'appel, qui engage sa responsabilité en apposant son cachet, sa signature et son numéro d'agrément.

  • Cachet et signature originauxSur chaque page du document livré, au format PDF signé.
  • Numéro d'agrément vérifiableTraducteur inscrit près d'une Cour d'appel française.
  • Conservation 3 ansDossier archivé pour toute demande de duplicata.
Questions fréquentes

Tout ce qu'il faut savoir avant de déposer votre bulletin

Le prix de 25 € inclut-il vraiment tout ?

Oui. 25 € couvre la traduction assermentée d'un bulletin, quelle que soit la paire de langues, la certification par un traducteur assermenté et la livraison du PDF signé par email.

Combien de temps pour recevoir ma traduction ?

Sous 24 à 48 h ouvrées après paiement et réception d'un document lisible. Un email de confirmation est envoyé dès le dépôt du dossier.

Quels formats de fichiers sont acceptés ?

PDF et photos jusqu'à 10 Mo par fichier. Une photo nette et bien cadrée du bulletin suffit — pas besoin de scanner professionnel.

La traduction est-elle acceptée par les administrations et universités ?

Oui. La traduction assermentée porte le cachet et la signature d'un traducteur agréé près d'une Cour d'appel, reconnue par les établissements scolaires, universités et administrations françaises et étrangères.